Campingplatz Meyersgrund és a fahéjas csiga

édes kelt tészták, Kalandjaink a nagyvilágban

Találtam egy piszkozat bejegyzést, még 2022 januárjából. 🙂

Annyi minden történik velünk mostanában, hogy képtelen vagyok egyik pillanatról a másikra feldolgozni az élményeket, mert meg sem állunk, már történik a következő. Költözünk és ismét egy csodálatos helyen találjuk magunkat valahol Németországban. Ez az poszt most egy előre megfontolt megálló, hogy feldolgozzam a hétvégén történteket és eltegyem az online emlékmegőrzőmbe. Bár hiányzik két állomás a Schwerini tojásmentes tiramisu bejegyzésem óta, mert Schwerinből az igazi hólepte télbe, a Meyersgrundi Kempingbe költöztünk (képek lent), onnan a SH Hotelbe Obersontheinbe, majd ide a TU Hotelbe Tuningenbe. Átlagosan egy hetet állomásoztunk mindenhol, így mindig volt egy kirándulós, ajándék szabad hétvégénk. Most betömöm a lyukakat és bepótolom az élményleírásokat. Nem tudom elég lesz-e a karakter.

A TU Hotel hétvégéje volt az egyik legizgalmasabb, szombaton Franciaországba mentünk, ahol iiiiiiisteni cuki tündérvárosba Colmarba, cukrászdáztunk és Svájcba és kávéztunk és életreszóló élmény volt, majd vasárnap átugrottunk Svájcba a Rajna vízeséshez. Ezt a környéket szívből ajánlom! Erről tulajdonképpen utólag készítettem is egy bejegyzést. A kis colmari kávézóban megkóstoltunk egy csomó süteményt, köztük ezt a citromos pitét is, hát rögtön tudtam, hogy itthon ez lesz szinte az első, amit megsütök majd. Így is lett. Beépítettem egy szuper Bonamis együttműködésbe. Imádtam.
Citromos habcsók pite

Naturcamp Meyersgrund (Campingplatz Meyersgrund)

Február 5-én Schwerinből Meyersgrundra költöztünk, új projekt, új csapat! Hegyek, hó, hideg, 10 fokból pár óra utazás alatt visszaestünk a tasakos, sáros, havas 1-2 fokba, de nem panaszkodom, mert élmény volt! Fa apartmanházakban laktunk, mienk volt a FERIENHAUS 5, a lányoké a 4-es, a fiúké az 6-os ház és képzeljétek el, végre volt sütőnk, amit olyan szinten kihasználtunk, hogy csoda, 1,6 kg lisztből készítettünk 4 éjszakányi idő alatt 3 óriási adag fahéjas csigát! Mert végre sütőhöz jutottunk!! VÉÉÉÉÉÉÉGREEEE!!!

Fahéjas csiga (Cinnamon rolls)

édes kelt tészták, kelt tészta

Egy egyszerű kalácstésztát használtam alapul, amit olvasztott vajjal és barna cukorral összekevert fahéjjal szórtam. Sütés közben vaníliás cukros tejjel locsoltam, mint ahogy a Ferdinánd tekercset szoktam. Hogy jó lett-e?! Hajajj, másnap újra kellett sütni, mert a fiúk betömték tejjel uzsira. Következő nap már bevontam őket is: kenték vajjal, szórták töltivel. 🙂 Mondjuk első alkalommal a lenti recept fele készült, mert eredetileg kalácsnak indult a történet, csak közben gondoltam egyet és a feléből kalács, másik feléből pedig csiga lett.

Fahéjas csiga

Hozzávalók 1 nagy tepsinyi csigához (20 db)

Tészta
500 g BL55 búzafinomliszt
1 óriási csipet só
70 g porcukor
2 tojássárgája + 1 tojás a kenéshez
60 g szobahőmérsékletű vaj
260 ml tej
20 g friss élesztő (vagy 100g aktív kovász és 10g friss élesztő vagy 200g aktív kovász)
70 g mazsola

Töltelék
80 g olvasztott vaj
120 g barna cukor
2 evőkanál fahéj
+ 100 ml tej, 1 csomag vaníliás cukor

Az élesztőt langyos tejbe morzsoljuk, kis porcukorral elkeverjük és hagyjuk felfutni. A tésztához kimérjük és átszitáljuk a lisztet, hogy levegősebb szerkezete legyen, elkeverjük benne az átszitált porcukrot és a sót. A közepébe mélyedést készítünk, jöhet bele a mazsola, a szobahős vaj, a tojások sárgája és végül a felfutott élesztő is. Szép, fényes, egyenletes tésztát dagasztunk. Letakarjuk, duplájára kelesztjük. A kelesztési idő télen-nyáron más, de átlag 20 fokos konyhában 40-45 perc. A tésztát átgyúrjuk és kettéosztjuk. Az első gömböcöt lisztezett deszkán 30×40 cm-esre kinyújtjuk. A töltelékhez a vajat megolvasztjuk és a barna cukrot elkeverjük a fahéjjal. A tésztát lekenjük a vaj-, és megszórjuk a fahéjas cukor felével. a rövidebbik oldalától kezdve feltekerjük, így lesz sok tekerés a csigában. A csigahengert 10 db 3 cm-es szeletekre vágjuk és sütőpírral bélelt, vagy kivajazott tepsibe sorakoztatjuk 1-1,5 cm helyet hagyva köztük. Így járunk el a második adag tésztával is, majd letakarjuk a tepsit és kelni hagyjuk 40-45 percig. Előmelegítjük a sütőt 180 fokra (alsó-felső), lekenjük kicsit felvert egész tojással a csigák tetejét, majd 35 percig sütjük. Ekkor rálocsoljuk a vaníliás cukorral elkevert langyos tejet és további 10 pecig sütjük. Figyeljük sütés közben, mert nekem ebben az albérletes, gázsütős időszakban a sütési időt nagyon nehéz meghatározni. Nekem egyszer forgatni is kell a tepsit, hogy nagyjából egyenletesen piruljon és folyamatosan csekkolnom a praktikeres sütőhőmérőm, nehogy gondoljon egyet a Vesta sütő és felkússzon magától 300 fokra.

Tipp a maradék tojásfehérje felhasználására: Gyors diós rétes